Sainte Rose de Lima dans l’histoire Sainte Lucienne / Saint Rose of Lima in the history from Saint Lucia

A Sainte Lucie on vénère Sainte Rose de Lima, mais pas la même que celle des catholiques. Madame de Lima était la femme d’un propriétaire terrien, elle trouvait que ses esclaves n’était pas assez nourrie, alors en cachette de son mari et de l’intendant, elle leur distribuer des vivres durant la nuit. Un soir son époux se doutant de quelque chose, il se cacha pour la surprendre. Et il l’a surpris, il lui demanda se qu’elle cachait dans son tablier, confuse et bonne chrétienne elle ouvrit son tablier et là, miracle, le pain qu’elle cachait s’était transformé en rose. Son mari confus lui fit des excuses. Et depuis, les descendants d’esclaves de Sainte Lucie, lui font une fête pour la Sainte Rose de Lima, le 23 août, avec des chars roses, un roi et une reine, et un défilé sous fanfare qu’on appelle le festival des Roses.

In Saint Lucia we worship Saint Rose of Lima, but not the same that  of the Catholics. Madam of Lima was the wife of a landowner, she found that her slaves was not enough fed, then in secret of her husband and the bursar, her to distribute them foods during night. One evening her husband suspecting something, he hid to surprise her. And he surprised him, he asked him that she hid in her apron, vague and good Christian she opened her apron and there is a miracle, the bread which she hid had been transformed into pink rose. Her vague husband made him excuses. And since then, the descendants of slaves of Saint Lucia, make him a party for Saint Rose of Lima, on August 23rd, with pink tanks, king and queen, and parade under brass band which we call the festival of Rose.

rose2

Publicités