Awoché Nago

ogou_balendjo_veve_nf

Dans le vaudou il y a 4 familles d’esprits : Les Pétros (esprits du feu), les Radas (esprits des eaux), les Guédés (esprits des morts) et les Nagos (esprits du fer). C’est donc Ogou sous toutes ses formes que l’ont trouve chez les Nagos. Le lwa Ogou est le premier fils résultant de l’union Heviosso et de Sakpata. Pour réduire en langage profane, Ogou étant le fer, il est l’union du Feu venant du Ciel et de la Terre.

Le plus grand site d’Ogou après celui d’Oyo au Nigéria se trouve en Haïti, à la Plaine du Nord à 15 minutes du Cap Haïtien au fameux Bassin St Jacques. Tout les ans en juillet se réunissent venant du monde entier de pèlerins venus demander Justice à Ogou. Justice face aux accusations de toutes sortes, vampirisme sorcier ou Loup-garou, Justice contre les abus d’un plus fort ou Justice contre un mari volage qui fuit le foyer en laissant derrière lui une meute d’enfants, Justice contre un mauvais payeur, un mauvais coucheur. On lui demande la Force de lutter. Lutter contre les adversités de la vie. Ogou est un guerrier, un justicier, un lwa de combat.

Alors contrairement aux légendes des médias, il n’y a pas que le Bassin St Jacques ce jour là avec les pratiquants qui se roulent dans la boue. Il y a également la Grande Coix montée sur un haut de béton situé en bout de la rue principale, la chapelle catholique, l’Église St Jacques dite de Compostelle (là il faudra jeter vos bougies par dessus le mur puisque celle ci à été emmurées pour empêcher les pratiquants d’y mettre la bougie) et le cimetière communale qui tiennent également de points sacrés Vaudou par les pèlerins. Après avoir invoqués devant tous les sites mentionnés, les pèlerins prennent le chemin Morne Choiseul jusqu’à la Pot Sen Jak. (Attention ça grimpe!)

La période des fêtes, c’est aussi celle des remerciements au milieu du centre ville. Là, des centaines de bœufs et autres animaux attendent de se faire sacrifiés sur l’autel d’Ogou. Le sang coule sous l’un des arbres dédié à Ogou et la chaire est partagée entre adeptes. Une fois de plus, le foisonnement de couleurs portées par les multiples lakous qui font défiler leurs hounsis bien sanglés dans leurs uniformes, offrent l’aspect d’un carnaval vaudou.

Pour ceux que ça intéressent de participer à la fête d’Ogou à Haïti, je peux organiser pour vous. Vous irez avec moi et avec les pratiquants de mon péristyle. Contactez moi par mail : mambo.laveau@gmail.com

In the voodoo there are 4 families of spirits: Pétros (spirits of the fire), Radas (spirits of waters), Guédés (spirits of the deaths) and Nagos (spirits of the iron). It is thus Ogou under all his forms that have him find at Nagos. The lwa Ogou is the first son resulting from the union Heviosso and from Sakpata. To reduce to profane language, Ogou being the iron, it is the union of the Fire coming from the Sky and from the Earth.

The biggest site of Ogou after that of Oyo in Nigeria is in Haiti, in the Plain of the North in 15 minutes of Cap-Haïtien in the famous Pond St Jacques. Everything years in July meet coming from pilgrims’ whole world come ask for Justice Ogou. Justice in front of charges of all kinds, vampirism wizard or Werewolf, Justice against the abuses of stronger one or Justice against a changeable husband who avoids the home by leaving behind him a pack of children, Justice against a bad payer, an awkward customer. We ask him for the Strength to fight. Fight against the adversities of the life. Ogou is a warrior, an upholder of the law, a lwa of fight.

Then contrary to the legends of the media, there is not only the Pond St Jacques this day there with the followers who roll about in the mud. There is also a Grande Coix gone up on a top of concrete situated at the end of the main street, the catholic chapel, the Church St Jacques said by Compostelle (there it will be necessary to throw your candles by above the wall because that this in summer immured to prevent the followers from putting it the candle) and the cemetery primary school which also hold of Voodoo sacred points by the pilgrims. Having called in front of all the mentioned sites, the pilgrims take the way Morne Choiseul until Jar Sen Jak. (Becareful that soars!)

The holiday period, it is also the one thanks in the middle of the city center. There, hundreds of oxen and other animals wait to make sacrificed on the altar of Ogou. The blood flows under one of the trees dedicated to Ogou and the pulpit is shared between followers. One more time, the profusion of colors carried by the multiple lakous who make parade the hounsis girthed well in their uniforms, offer the aspect of a voodoo carnival.

For those whom that interest to participate in the party of Ogou in Haiti, I can organize for you. You will go with me and with the followers of my peristyle. Contact I by e-mail: mambo laveau@gmail.com

10345537_748438871882693_3422817856169352903_n

Publicités